Leg dich nicht mit Texaner*Innen an!

Unsere Anwälte für Familien-, Erbrecht, Wirtschaft und Immobilienkauf in Texas

Das Motto „Don’t mess with Texas“ liest man im Lone Star State auf vielen T-Shirts und Kfz-Schildern. Klingt aggressiv und martialisch. Nach meinen gut 20 Jahren Praxiserfahrung als Anwalt im anglo-amerikanischen Recht sind Texaner aber erheblich umgänglicher und freundlicher als die notorisch schlecht gelaunten New Yorker, die überteuerten Londoner Solicitors oder auch die Anwaltskollegen im überregulierten Kalifornien.

Deutsche Community in Texas

Da Texas eine große deutsche Auswanderer-Community hat (Details hier) und auch heute für viele – nicht nur für Dallas-Mavericks Star Dirk Nowitzki – beruflich und privat ein Traumziel ist, erreichen uns regelmäßig Anfragen deutscher Mandanten zum texanischen Recht, vom Familienrecht (Ehevertrag oder Scheidung nach texanischem Recht) über Fragen zum Kauf oder Verkauf von Immobilien bis zum Erbrecht und der optimalen Testamentsgestaltung in den USA.

Auf all diesen Gebieten ist unsere Kooperationsanwältin Traci Hutton in der 7,6 Millionen-Einwohner zählenden Metropolregion Dallas-Fort Worth, hervorragend qualifiziert.

Grundstückskauf in Texas

Als Expertin im amerikanischen Immobilienrecht und Dozentin der Texas Real Estate Commission hält sie Kurse für (angehende) zertifizierte Immobilienmakler. Ihre Anwaltskanzlei in Dallas-Fort Worth ist auch „closing office with lawyers title“. Was ist das nun wieder? Nun, in Texas gibt es weder Notare nach deutschem Verständnis, noch ein offizielles Grundbuch. Bei jeder Immobilientransaktion (Hauskauf, Wohnungskauf) muss daher eine sogenannte „title company“ formell bestätigen – und dem Käufer gegenüber dafür haften – dass die Immobilie auch wirklich dem Verkäufer gehört. Dieser texanische „Notarersatz“ hat daher eine zentrale Funktion bei jedem Grundstücksverkauf. Diese „title company“ muss man, zum Beispiel als deutscher Erbe eines texanischen Grundstücks, davon überzeugen, dass man wirklich von seinem texanischen Verwandten wirksam geerbt hat. Sonst springt der Käufer ab.

Ehevertrag, Scheidung, Vermögensplanung

Im Familienrecht berät die Kanzlei (internationale) Familien bei der Gestaltung von Eheverträgen, bei der optimalen Vermögensanlage und Nachfolgeplanung unter rechtlichen Gesichtspunkten und – im Ernstfall – auch bei einer Scheidung nach texanischem Recht.

Wirtschaftsrecht und Zivilprozesse

Auch bei der Gründung, dem Kauf oder Verkauf einer Gesellschaftin Texas ist Traci eine kompetente Ansprechpartnerin. Sie berät zu allen Fragen rund um „Business Activities“, also bei Vertragsgestaltung und – wenn nötig – auch Litigation, also Zivil- und Wirtschaftsprozessen.

Website und Kontakt

Wer also in Zentral- oder Nordtexas einen amerikanischen Attorney at Law auf diesen Rechtsgebieten sucht, ist bei Traci Hutton und ihrem Team bestens aufgehoben. Hier der Link zur Website:

Mehr Infos zu Erbrecht, Nachlassabwicklung und Erbschaftsteuer in USA hier:

Die 2003 gegründete Kanzlei Graf & Partner ist mit ihrer englischspachigen Prozessabteilung (GermanCivilProcedure) auf grenzüberschreitende Rechtsfälle spezialisiert, insbesondere auf deutsch-britische und deutsch-amerikanische Wirtschaftsstreitigkeiten, Scheidungen und internationale Erbfälle. Falls Sie bei einer anglo-amerikanischen Rechtsangelegenheit Unterstützung benötigen, stehen Ihnen die Anwälte der Kanzlei Graf & Partner mit ihrem internationalen Netzwerk von US-amerikanischen Anwälten gerne zur Verfügung. Ihr Ansprechpartner in Deutschland ist Bernhard Schmeilzl, Rechtsanwalt & Master of Laws (Leicester, England), Telefon +49 (0) 941 – 463 7070.

Tags: